ברברה נהר ובעלה אדם היו הרבה תוכניות לפרישה שלהם. אבל תוכניות אלו התנדפו כאשר המסה שגדלה בלבלב שלה אושרה כסרטן.
ישנם רק כ -40,000 מטופלים המטופלים בסרטן הלבלב מדי שנה (בהשוואה ליותר משלושה מיליון אנשים שחיים בסרטן השד, למשל). אבל למרות המספר הקטן של החולים, זה הרוצח הרביעי המוביל בסרטן.
ברברה היתה מודעת לסטטיסטיקה, אבל נחושה להילחם בסרטן בצורה אגרסיבית ככל שיכלה.
"אנחנו הולכים לקבל את זה, "הבטיח לה דוקטור הורסיו אסבון. אסבון הוא מנתח במרפאת מאיו ומומחה לניתוחים עדינים הנקראים נוהל "ויפל". ניתן לטפל בחולי סרטן באמצעות כימותרפיה, הקרנות או ניתוח. Asbun אומר רק ניתוח יש סיכוי לרפא סרטן הלבלב.
הליך Whipple כרוך לחלוטין ניתוב מחדש של "צינורות" של מערכת העיכול. יחד עם הגידול, המנתח מסיר את ראש הלבלב, צינור המרה, וחלק של המעי. המעי הנותר מתהפך ומתחבר מחדש ללבלב, לצינור המרה ולבטן, כך שלמטופל יש מערכת עיכול פעילה.
מה שעושה את זה יותר מאתגר במקרה של ברברה, אסבון ביצע את הפרוצדורה באופן בלסקופי, ללא חתך עיקרי לאחר שלוש שנים של ניתוח, ברברה, כיום בת 68, מרגישה בריאה וחזקה, ותוכניות הפרישה הללו חוזרות למסלולם.
