וידאו טרנספריפ
Sanjay Gupta, MD, Health Everyday: כשמדובר זיכרונות גדולים, שחקן הליגה לשעבר בליגה הגדולות ריקו ברונה יש אחד הגדולים ביותר בכל הזמנים.
Rico Brogna, לשעבר MLB First Baseman: הם התחילו, "ריקו, ריקו …"
Sanjay Gupta: 13 באוגוסט 2000. הוא פגע ב-גראנד סלאם בטרקלין האגדי של פנווי פארק .
Rico Brogna: האדמה רעדה כאשר הייתי מסתובב בבסיס הראשון, ואני מכה אותו. האדמה רעדה בפנוויי.
Sanjay Gupta: אז זה אומר שאתה מכה בכדור, ופשוט כולם הולכים מהשדה כי אתה פשוט ניצח את הדבר הזה.
Rico Brogna: כן, זה מעל
סנג'אי גופטה: זה רגע נהדר!
Rico Brogna: הו, אלוהים שלי, כן.
Sanjay Gupta: אבל הקריירה של Brogna עברה מגבוה לנמוך פחות משנה>
שנה לאחר מכן אתה פרש.
Rico Brogna Yep:
Sanjay Gupta: למה פרשת?
Rico Brogna: לא יכולתי לנפנף כי ירכי ורגלי לא זזו. היה לי יותר מדי כאב.
Sanjay Gupta: הסיבה היתה ankylosing spondylitis, סוג של דלקת פרקים אשר מכה בעיקר גברים צעירים. זה היה מטריד את זה ספורטאי מוכשר הרבה לפני שהוא קיבל את האבחנה.
Rico Brogna: עשיתי, במבט לאחור, יש הרבה תסמינים לנוער של מצבי. הם פשוט לא ידעו מה היה לי אז. ואני, אפילו אז, דחפתי את הכאב בעקשנות עד שחלק מזה היה בלתי נסבל.
Sanjay Gupta: באיזה גיל התחלת לשחק ספורט?
Rico Brogna: מאז שאני זוכר . זה כל מה שאני יכול לזכור את עצמי עושה, רוצה לעשות.
Sanjay גופטה: האם היית צריך לעבוד קשה מאוד בספורט?
ריקו ברונה: לא, אני לא עובד קשה. זה פשוט בא בקלות.
סנג'אי גופטה: זה פשוט בא בקלות? מוכשר באופן טבעי?
Rico Brogna: בענווה. אני מתכוון, בכנות, אני לא אומר את זה בכל סוג של התפארות. אלא שאני יודע עכשיו כמה קשה לא עבדתי - או כמה מעט עבדתי - בגלל מה שקרה לי בקריירה המקצועית שלי, בגופי ובחיי.
Sanjay Gupta: מה שקרה זה את spondylitis ankylosing דפק אותו לאחור בדיוק כפי שהוא בדיוק כמו הקריירה שלו היה להמריא. הוא עמד לפרוץ לליגות הגדולות …
Rico Brogna: ואני מקבל - אני לא יכול להתכופף לתפוס את השמפו במקלחת. ואני לא יכול לרדת ולחטוף כדור קרקע עם היד האחורית שלי, שני צעדים משמאלי. זה כאילו מישהו דוקר אותי באחד הירכיים שלי עם סכין. ובאמת, אני מסוממת. לא יכולתי עוד לשחק בייסבול. הייתי בשביתה. עמדתי לטעות. הם הורידו אותי פעמיים. זה השפיע על חיי, על הקריירה שלי. פסק זמן.
Sanjay גופטה: אתלטים יש כאב, נכון? אתה מתאמן. איך ידעת שזה באמת משהו אחר?
Rico Brogna: זוהי נקודה נהדרת כי חלק להיות אתלט, אתה צריך ללמוד איך לשחק עם כאב. זה בלתי נמנע. אבל הגעתי לנקודה שבה ממש לא יכולתי לזוז. מישהו היה צריך ללבוש את הגרביים שלי, את הנעליים שלי. וזה היה קצת עוגה צנועה שם. זאת אומרת, זה היה חתיכת עוגה צנועה.
סנג'אי גופטה: בחלק מהשיחה שלי עם ריקו ברונה: איך הוא החזיר את הקריירה שלו למסלול, בזכות אבחנה נכונה. מ 'מבחין עכשיו אפילו בעין ימין שלך. האם זה קצת דלקתיות?
Rico Brogna:
זה, וככה הם אבחנו אותי עם AS, מה שעשית עכשיו. Sanjay גופטה:
עם כל יום בריאות, אני ד"ר סנג'אי גופטה. היה בריא
