האחים להעלות מודעות עבור דלקת מפרקים שגרונית של אמא |

בנים של דבי ואן וולקנבורג, גרג וטום, שחו על פני אגם אירי במחווה לה ולאחרים עם ראומטויד דלקת פרקים. תמונות באדיבות משפחת ואן וולקנבורג

רק טנדם אחד של שחיינים השלים אי פעם את פני אגם אירי. כמעט 25 ק"מ אורך ולעתים קרובות בתנאים קפואים וגס, השחייה היא יותר מאשר רק אתגר הסיבולת - זה ניצחון של התמדה. כאשר האחים גרג וטום ואן וולקנבורג החליטו לנסות להפוך לצמד השני של השחיינים כדי להשלים את המסע, הם רצו שזה אומר יותר מאשר רק לשחות ארוכה.

בנים בוחרים לשתף זרקור עם דלקת מפרקים שגרונית ודלקת פרקים

"ידענו שאולי יש כמה תשומת לב תקשורתית לשחייה ורציתי למצוא צדקה שיש לה משמעות מיוחדת לנו", אומר טום ואן וולקנבורג. "אמא שלנו נאבקת בדלקת מפרקים שגרונית כבר יותר מ -40 שנה, ולכן קרן דלקת פרקים היתה הבחירה הקלה ביותר עבורנו לשתף פעולה כדי להעלות את המודעות למחלה ולתופעות הלוואי הקשורות אליה."

מחווה ל אמא שלהם ואת הקהילה דלקת פרקים

דלקת מפרקים שגרונית היא מחלה אוטואימונית כרונית המתרחשת כאשר המערכת החיסונית של הגוף תוקפת בטעות המפרקים שלה ואת רקמות, גרימת כאב ודלקת. דבי ואן וולקנבורג אובחנה עם RA כשהיתה בתחילת שנות ה -20 לחייה. היא חיה עם המחלה כמעט 40 שנה. "כשהיא רצתה ילדים, היא היתה צריכה להיפטר מהתרופה שלה, וזה בטח גרם לה נזק רב יותר לגופה, "אומר טום. "היה גם את הנטל הכספי שהיה לה, באופן קבוע צריך לקבל תרופות לטיפול בכאב המשותף שהיא חוותה כל יום. היא מעולם לא רצתה שנוכל לחוות אותה. בגלל זה לא יכולנו להיות נרגשים יותר להחזיר לה ולקהילת דלקת הפרקים. "

" יצאתי מפנסיה עבור זה ", אומר גרג ואן וולקנבורג, הבכור מבין ארבעת האחים ואן וולקנבורג. "סיימתי את הלימודים במכללה ובשחייה תחרותית ב -2006. התחרו בתחרות אירונמן ב -2010, אבל אחרי זה לא נכנסתי לבריכה, חוץ מאשר לצוף, עד נובמבר 2016. טומי היה עם תואר שני במנהל עסקים, תמיד רצינו לנסות את זה. אמרתי, 'בואו נקפוץ בבריכה ונעשה כמה מטרים'. בפעם הראשונה שעשיתי 500 מטר, הייתי מקבל כאבי ראש רק לעשות מהפך. הייתי כל כך לא בכושר. הבנתי את הטכניקה ואיך לשחות, אבל מרמת הכושר, התחלתי לרדת מתחת לאפס ".

מסע משיכה של RA-Warrior מעבר לאיי אירי

אם נעשה בקו ישר לחלוטין, ה- Van Volkenburgs "לשחות מלונג פוינט, אונטריו על פני אגם אירי היה כ 24.3 קילומטרים. "אני חושב שאנחנו בסופו של דבר לשחות איפשהו בסביבות 27 מיילים," גרג אומר. "הגענו לגלים. סירה להוביל שלנו דחף הרבה מסביב, במיוחד בסוף השחייה, כאשר הרוח הרים עד 21 קמ"ש. השלמת השחייה הזאת היתה דומה יותר להשלמת אולטרה מרתון במקום מרתון רגיל. "

" בילינו שם כשלושה שבועות [בלונג פוינט, אונטריו] במהלך הקיץ, בניסיון למצוא את היום האופטימלי לשחייה, "טום אומר. "בשבועיים הראשונים שהיינו שם, לא הצלחנו להביא את הצד הקנדי של המים להתחמם. הטמפרטורה היתה באמצע שנות ה -50. האדם הממוצע יכול להישאר זה שעה לפני שהם מקבלים hypothermic. ידענו שאנחנו לא יכולים לסיים באותם תנאים. היו לנו גם כמה ימים שבהם הטמפרטורה היתה טובה, אבל הרוח הרימה, מה שהופך את השחייה לקשה ביותר. "

מזג אוויר סופות, רוח וגלים כדי להשיג את המטרה שלהם ואת כבוד אמא

"בשבוע השלישי, אחרי יום שני, ארבעת הימים הבאים הראו סופות רעמים, "אומר טום. "אם יש סופת רעמים בשלב מסוים במהלך השחייה, אנחנו צריכים לקבל משכה מן המים. אלה הם חוקי שחייה פתוחים. לא היו לנו התנאים הטובים ביותר. היו לנו 3 עד 5 מטרים גלים עבור רוב לשחות. שבעה מתוך שמונה הקיאקים שעקבו אחרינו היטלטלו במים, רק מפני שהגלים היו משוגעים כל כך."

אמא צ'ירס על חוף אגם אירי בפנסילבניה> כשטום וגרג ניסו לשחות, דבי ואן וולקנבורג היתה מחכה על שפת חוף פריפורט בצפון מזרח, פנסילבניה, מחכה לבניה שיגיעו בשלום. "היא היתה טרודה מודאגת כל הזמן, "אומר גרג. "בסביבות השעה שש או שבע, אחד הקיאקים בעקבותנו התהפך, ואת ה- GPS נכנס למים, כך אנשים בים איבד את התקשורת איתנו. הם כבר לא יכלו לראות איפה אנחנו. אמא כבר ניסתה למצוא דרכים לנחם אותי ואת טומי על שלא היה מסוגל להשלים את השחייה."

שחייה בינלאומית בת 11 שעות עד תודה לאמא

"המאבק הגדול ביותר היה בין השעות 9 ל- 10, "אומר טום. "אתה מתחיל לראות את קווי העץ והיכן המטרה הסופית. במהלך רוב השחייה, אנחנו באמת לא יכול לראות שום דבר. אבל בין 9 ל -10 נדחפנו עד כה מזרחה, והרוח באה מכיוון המערב, שכדי לחזור לחוף, היינו צריכים לשנות את הזווית שלנו קצת בזמן שאנחנו שוחים. אז במקום הגלים לקרוס על הצד שלנו, היינו שוחים ישירות לגלים 4 מטר. לאחר שהייה במים במשך תשע שעות, יכולנו להתחיל לראות קרקע, כך שהיינו מתרגשים מזה, אבל היינו צריכים לשנות כיוון פיסי ולשחות ישר לגלים של 4 מטרים בשעתיים האחרונות ". ואן וולקנבורג נכנסו למים קנדים בשעה 7:04 בבוקר. כשהגיעו לחופי חוף פריפורט בשעה 6:20, הם השלימו את המסע ב -11 שעות, 15 דקות ו -40 שניות. יחד, הם היכו את השיא לשחייה על שפת אגם אירי בדקה אחת.

אמא שלהם שלא נתנה לתסמיני RA שלה להשפיע על ילדותם

"אמא היתה הראשונה שחיכתה לנו על החוף", גרג אומר. "היא ניגשה ונתנה לשנינו חיבוקים. היא היתה מודאגת בגלל טמפרטורת המים, על התנאים, דואגת לנו להישאר יחד לכל השחייה. אחר כך איבדנו את גשש ה- GPS, והיא חשבה שמשהו קרה לנו. היא באה עם דרכים לספר לנו שעדיין עשינו עבודה נהדרת. היתה לה רק תחושה של הקלה וסיפוק שיצאנו מהמים במצב טוב." "השחייה היתה משהו שגרג ואני תמיד רצינו לעשות, "אומר טום, "אבל זה היה גם בשבילנו כדי להודות לאמא שלנו. היא תמיד היתה שם בשבילנו, לקחה אותנו לשחייה, עשתה הכול. היא מעולם לא נתנה לה RA להשפיע על חיינו. הצלחנו לעשות כל מה שרצינו לעשות. "