TRANSCRIPT
אדריאן ריילי, המטפל של אלצהיימר: אני לא חושב שאנשים מבינים כמה פיזית מתיש זה להיות מטפל. לא היה לי זמן לטלפון. לא היה לי זמן להיפגש עם חברות - או אף אחד אחר.
ג'יימס א 'גאלווין, MD, MPH: להיות מטפל עבור אדם עם מחלת אלצהיימר יכול להיות מצב מאוד מלחיץ. יכולה להיות מצוקה רגשית, הם יכולים להרגיש מדוכאים, הם יכולים להרגיש עצובים, הם יכולים להרגיש לבד או מבודדים.
ננסי לשון, מטפלת באלצהיימר: כל הזמן ניסיתי להעמיד פנים שהכל בסדר - וזה גרם כל כך הרבה מתח, כי אני כל הזמן הסתיר אותה. בסופו של דבר, אם קיבלתי את זה, אני חושב רמת הלחץ שלי יכול היה לרדת. יכולתי לקבל עזרה מוקדם יותר. גאלווין:
אין באמת תוכנית מושלמת אחת עבור מטפל. כל אדם שונה. בדיוק כמו כל מטופל שונה, כל מטפל הוא שונה. אז כל מטפל צריך למצוא דברים שהם מוצאים מהנה. זה יכול להיות משהו פשוט כמו שיש קצת זמן לקרוא ספר, או הולך לסרט, או יוצא לארוחת ערב עם חבר. זה יכול להיות כל דבר, כל עוד זה חשוב לאותו מטפל - הם צריכים למצוא זמן כדי שיוכלו לעשות את הדברים האלה. מרי אלן סיגל, מטפלת באלצהיימר:
לקחתי זמן לעצמי לעשות קצת טיפשי דברים. אז אולי אני אלך לחפש משהו בחנות - היו שם הרבה חנויות ספרים גדולות - ואני הרגשתי שזה רענן אותי. ואני יכול לחזור ולהיות המטפל שהייתי. אדריאן ריילי:
בשבילי, זה היה חוזר להיות מעורב בחדר הכושר שלושה בקרים בשבוע. לא רק שאני מקבל תרגיל, לא רק שזה פרטי, אבל זה מרגיע. גאלווין: אחד הדברים על היותו מטפל הוא לומד לטפל בעצמך. אם לא אכפת לך, זה מאוד קשה לטפל במישהו אחר.
ננסי לשון: בסופו של דבר זה היה קבוצת התמיכה של אלצהיימר זה באמת נתן לי מקום של עקביות - מקום שבו הרגשתי מכובד, שבו שמעתי. יש לי חברים טובים, אבל הם לא עוברים את אותו הדבר [כמוני]. ובקבוצת התמיכה, אתה עם אנשים שבאמת מקבלים את זה. גאלווין:
אחד הדברים האחרים בעולם של היום הוא היתרון של חברים וירטואליים. כך שיש יחסים ארוכי טווח באמצעות Facebook [ו] blogospheres - ישנם מספר בלוגים פעילים המאפשרים לאנשים לתקשר, גם אם הם לא באופן אישי. והם יכולים להיות מנגנונים חזקים מאוד לתמיכה. מרי אלן סיגל:
הייתי בר מזל מספיק שיש לי כמה חברים שהיו ממש מועילים שחיו לידי. ואחד חבר יקר מאוד שגר רחוק, אבל אנחנו בדוא"ל אחד את השני כל יום. שמה היה ג'יין, והיא באמת עזרה לי לעבור את כל זה
