איך לספר למשפחה: "יש לי סרטן ריאות" |

לספר לחברים ובני משפחה על אבחון סרטן ריאות יכול להיות קשהGetty תמונות

מנאלי פאטל, MD, אונקולוג מומחה לסרטן ריאות באוניברסיטת סטנפורד בסטנפורד, קליפורניה, זוכר חולה אחד שבניגוד לרוב, מעולם לא הביא בן משפחה לפגישה. "היתה לנו שיחה אחת על המשפחה, והוא אמר, 'לא סיפרתי להם הרבה'", אומר ד"ר פאטל. שנה וחצי לאחר מכן, גילה יועץ לבריאות הנפש בשיחה שגרתית כי משפחתו של האיש אפילו לא ידעה שהוא חולה בסרטן. הם היו הרוסים. "לא היה להם זמן לעבד את מה שעבר עליו, "אומר פאטל. כאשר הם גילו, הוא גסס.

זה בהחלט לא הדרך שבה בני המשפחה צריכים לגלות את זה, אומר פאטל.

האגודה האמריקנית לריאות יש רשימה של נקודות לשקול בעת לספר לאחרים יש לך ריאה סרטן, כגון: האם אתה צריך לספר לאנשים בנפרד או בקבוצות? אתה צריך לשאול בן משפחה כדי להפיץ את החדשות בשבילך? כמה אתה רוצה לשתף, ומה היית מעדיף לשמור על פרטיות?

מעבר לכך, פאטל, אשר בכל שנה יש לספר 300-400 חולים חדשים סרטן ובני משפחותיהם על אבחון סרטן, יש גם כמה עצות . ביניהם:

הדגישו כי זה לא נגמר

אחד הדברים הראשונים אדם עם סרטן ריאות - ובני משפחה וחברים - צריך לדעת היא כי האבחון לא אומר חייה נגמרה. "רוב החולים יגידו שזה גזר דין מוות. אבל עבור אלה שיש להם סיכוי טוב לחיות בין שנתיים לחמש שנים, אני אומר שזה יותר כמו מצב כרוני. "[

] התפיסה המוטעית נובעת בחלקה בגלל התיאור הקודר של הסרטן בטלוויזיה ובדוחות החדשות. לפני שהחולים מדברים עם משפחותיהם ועם אחרים, היא אומרת לרבים מהם, "אתם לא מתמודדים עם הסרטן שאתם רואים בחדשות. אנחנו יכולים לטפל בך. "

הידיעה תהיה קשה לבני משפחה לשמוע, אבל במקרים רבים החולים צריכים להסביר כי הטיפול עשוי לתת להם שנים של חיים עם" אורח חיים טוב ככל האפשר. "

ודא יש לך את העובדות שלך ישר

אחד הדברים הראשונים חברים ובני משפחה ירצו לדעת הוא הפרוגנוזה. הצרה היא, חולים לעתים קרובות לא ממש יודעים את עצמם. ואכן, הנתונים מראים כי כ -70% מהחולים אינם מבינים אם יש להם סרטן הניתן לריפוי או ללא מרפא. וחוסר הידע הזה לא יכול להיות אשמתם. אחד ממחקריו של פאטל, שפורסם ב - American Journal of Hospice ו - Palliative Medicine ביולי 2007, מצא כי אונקולוגים עשו לעתים קרובות עבודה נוראה להסביר את התחזיות. "[ההסבר] קורה בדרך כלל רק בביקור הראשון", ו"הביקור הראשון הוא מטושטש ". המטופלים שמעו את המילה" סרטן ", והשאר נשמע להם כמו הג'יבריש המדוברת על ידי מבוגרים בהנפשות של בוטנים, פאטל אומר. שאל את הרופא שלך כדי להסביר את זה שוב, אם יש צורך.

כאשר אתה אומר למישהו, מחכה לו להשתמש "C" -ראש ראשון

באחד הסרטים של וודי אלן, דמות מפורסמת לוחש את המילה

סרטן

במקום לומר את זה בקול רם. בעידן שבו אנשים לובשים פריטים ורודים כל חודש אוקטובר כדי להכיר בחודש המודעות לסרטן השד (רק אירוע אחד לציבור סרטן), זה נראה מצחיק מיושן. אבל פאטל גילה כי אנשים רבים עדיין מתקשה עם המילה. כתוצאה מכך, היא מחכה להם להשתמש בו תחילה, כך שהם יכולים להקל על הרעיון. היא מתייחסת למחלה כאל "מצב" עד שהאדם שהיא מספרת משתמש בו הוא "סרטן"