ב 10 במאי, בתו של ד"ר סבטלנה קוגן של 8 החלה להתלונן על כאב גב. כשקוגן, מייסדת הרופאים בבית החולים טראמפ במנהטן, שאלה את בתה אם היא פגעה בבית הספר, היא אמרה שלא, ולא היה שום סימן לפציעה. יומיים לאחר מכן, spiking כדי 104 מעלות פרנהייט להביא איתו התקף של בחילות והקאות. התפרצות שפעת החזירים החלה רק שבועות ספורים קודם לכן, וקוגאן היה מודאג. היא לקחה את בתה לחדר המיון, שם אישר הרופאים את חשדותיה: זה היה וירוס, קרוב לוודאי H1N1. אבל בית החולים, המום בחולים הסובלים מתסמיני שפעת החזירים, כבר לא ניהל בדיקות ספוגית. ובגלל שבתה היתה חולה במשך יותר מ 48 שעות, oseltamivir (Tamiflu) לא היה מועיל. נאמר להם לחזור הביתה. "זה גרם לי מאוד נסער", נזכר קוגן. "אמרתי, "אין צילומי רנטגן? אין בדיקת דם? " לקחתי אותה הביתה ונתתי לה הרבה נוזלים. אחר-כך ניגבתי אותה בעצמי ושלחתי את המדגם למעבדה. זה היה חיובי בחזרה." בשלב זה שככה בחילה והקאות של הילד, אך החליפה אותה בשיעול חמור. "השיעול היה מגעיל מאוד", אומר קוגן. "היא חלתה בדלקת ריאות, ברונכיטיס - אבל מעולם לא ראיתי אותה חולה. אחרי יומיים עד שלושה ימים של טיפול בה עם תרופות הומיאופתיות, הייתי בעצם צופה בה סובלת." קוגן ובתה ביקרו אצל רופא הילדים, שקבע אנטיביוטיקה לבקשתו של קוגן והציע להם לחזור לחדר המיון. הילד התקשה לקבל מספיק חמצן. חזרה למרפאה, היא קיבלה ברונכודילטור, אבל זה לא עשה הרבה כדי להקל על נשימתה. "אחרי זה, "אומר קוגן, "הם די אמרו שאין שום דבר שהם יכולים לעשות." אבל היא לחצה עליהם לתת לבתה עוד אנטיביוטיקה, והם הסכימו. אנטיביוטיקה לא יכולה לרפא וירוס, אבל הם יכולים לעזור להדוף זיהומים חיידקיים כי לפעמים לפתח כתוצאה של מערכת החיסון נפגעת. "שפעת החזירים הופכת את המערכת החיסונית חלשה מאוד, וכאשר זה קורה דלקת ריאות חיידקית או ברונכיטיס יש הזדמנות טובה לפתח", מסביר קוגן. "אם אדם חולה מרגיש שהכול הולך ויורד, זה יכול להיות סימן לכך שהעלמה החיידקית מתרחשת." ארבעה ימים אחרי שבתה חלתה, נכנע קוגן לנגיף. "היו לי תסמינים זהים, פחות או יותר. השיעול לא נעלם במשך חודש ", היא אומרת. "הווירוס הזה הופך אותך מותש לגמרי ועייף. זה היה מפחיד. היה לילה אחד, כאשר שנינו היו בטמפרטורה של 104, ואני חשבתי ששנינו יכולים למות. לא חשבתי מחשבות מאושרות." למרבה המזל, הסיבוב השני של האנטיביוטיקה נראה כאילו הוא עובד, ובתו של קוגן החלה להשתפר לאט אבל בהתמדה. "היא היתה חולה מאוד במשך 10 ימים, והווירוס גרם לה להיות חלשה ורזה כל כך עד שנדרשו לי עוד 20 ימים של החזקתה בבית, הזנה שלה, ולהכריח אותה להסתובב כדי להחזיר לה את הכוח, " היא אומרת. "היא נעדרה מבית הספר סך של 30 יום."
ניסיון קוגאן הראשון עם שפעת החזירים גרם לה לפרסם מידע על זה באתר האינטרנט של הפרקטיקה הרפואית שלה, כולל עצות להישאר בריאים, מחשבות על חיסון H1N1, מתכונים עבור תרופות הומיאופתיות. כדי להקטין את הסיכוי ללקות בשפעת H1N1 או בשפעת עונתית, היא מעודדת הורים לתת לילדים שלהם לקרצף טוב עם סבון ומים כשהם חוזרים הביתה מבית הספר ומניחים להם לנוח. זה גם רעיון טוב להימנע מלגעת בעיניים, באף או בפה. "אני מקווה שבגלל שהווירוס הזה התחיל באביב, אולי זה לא יהיה רגיש מאוד לטמפרטורה", אומר קוגן. "בואו נקווה כי עצם נוכחותם של מזג אוויר קר לא תוביל לעלייה באלימות
